About

Syzygy Information Services Company was established in 1997 by four founders and specializes in software localization and testing. The language pairs we mainly provide are English to Traditional Chinese and English to Simplified Chinese. Started with Corel, Microsoft and IBM Lotus software localization, now we work with global top 100 companies for almost 20 years. And in 2003 we received "Microsoft Excellence in Localization" award from Microsoft for our excellent translation quality. Our excellent teams and agile project management workflow can help you to deliver top quality software, website, and technical document.

Industry members

Previous Localization Industry Standards Association (LISA) member
Globalization & Localization Association (GALA) member
Taipei Translation & Attestation Association member

SYZYGY: /ˈsɪzᵻdʒi/ (astronomy) means a straight line configuration of three celestial bodies. In our company, our core values are "Language", "Management", and "Technology".

興巨資訊成立於 1997 年，在台灣高雄及台北均設有據點，主要從事手冊、網頁、科技文件以及軟體翻譯工作，還有 Xbox 及 PS4 遊戲翻譯及測試等業務。我們卓越的翻譯品質曾獲微軟執行長頒發 2003 年 Microsoft Excellence in Localization Award 獎牌，目前我們與全球百大跨國企業中的多家公司都有密切合作，且對於業界各項電腦輔助翻譯工具都十分專精。