Careers

Since 1997, SYZYGY has provided companies of all sizes with high quality translation. We are looking for people with passion to deliver best translation service just in time. Successful candidates will have experience working in time critical translation project and have basic CAT/L10N knowledge. Join us, enjoy our friendly, intellectual and team-oriented atmosphere.

Please sent your resume and autobiography to our E-mail and we will contact you.

We are hiring:

Full-time English to Traditional Chinese/Simplified Chinese Translator
Full-time English to Traditional Chinese/Simplified Chinese Reviewer
English to Traditional Chinese/Simplified Chinese Freelancer

我們是一家以翻譯為主業的資訊公司，不賣軟體，成立至今近 20 年，翻譯的內容包羅萬象，涵蓋各種軟體、作業系統、資料庫、雲端網站、多媒體、遊戲及手冊等等。

目前員工總數近 40人，在高雄及台北各有一間低調奢華無裝潢開放式辦公室，地點都靠近捷運站，而且工作環境安靜程度媲美圖書館，還提供免費咖啡及高熱量零食。

如果您對英文翻繁體中文有興趣，歡迎寄履歷表給我們，若有需要會再與您做後續的聯繫。有雲端技術、資料庫、資訊類文件翻譯經驗尤佳。就算完全沒有經驗，別怕，年輕就是本錢，新鮮的肝無價。

因為翻譯本身是個人的心智活動，所以我們希望員工除了中英文語言能力好之外，還要有邏輯概念、腦袋靈活、抗壓、多提問以及配合度高，還要能耐得住寂寞在翻譯這條路上一個一個字翻下去。只要能撐下去，相信您的靈魂跟語言程度都會提升到另一個飄渺的層次。

英譯中資訊文件全職翻譯專員職務說明：
1. 技術文件翻譯、校對與潤稿。
2. 不定時國外出差。
3. 翻譯測試。

興巨資訊股份有限公司性騷擾防治措施、申訴及懲戒辦法

Careers​

Careers