關於興巨資訊
三十年來，把語言這件事做對
興巨資訊成立於 1997 年，如今已成為全球頂尖軟體、平台與遊戲公司信賴的英中本地化夥伴——但我們始終沒有失去創立之初、以語言專家為核心、逐案用心把關的初衷。
興巨資訊由四位語言專家於 1997 年共同創立，他們相信翻譯應該像工程一樣講究嚴謹。我們最初為 Corel、Microsoft 與 IBM Lotus 進行作業系統與辦公室軟體的本地化，並於 2003 年獲頒 Microsoft 本地化卓越獎的肯定。
近三十年過去，我們仍在台北的辦公室裡，與許多全球頂尖的軟體、平台與遊戲公司並肩合作。改變的是工具的深度：成熟的翻譯記憶庫、精心維護的術語庫，以及敏捷的專案流程，如今與創辦人堅持至今的細膩人工審閱並行不悖。
我們是全球化與本地化協會（GALA）與台北市翻譯商業同業公會的會員，並曾為本地化產業標準協會（LISA）的會員。
細膩的人工審閱——每個專案，始終如一
領導團隊
董事長
王家輝 (Steven Wang)
董事長
領導興巨資訊股份有限公司。
我們的對齊之道
語言、管理、技術——同步並行
三項專業，攜手合作，成就每一個大小專案。
語言
母語為繁體與簡體中文的語言專家，本地化的是語意與語氣，而非只是文字——依循您的術語庫與風格指南，而非套用制式模板。
管理
敏捷式專案管理，從單一字串更新到多市場同步上線都能靈活擴展，讓每位相關人員都能即時掌握進度。
技術
歷經二十餘年淬煉的 CAT 工具、翻譯記憶庫與術語系統——選擇的標準是可靠與保密，而非追求新奇。
✦
機密，永遠優先
我們深知，大多數交到我們手上的內容，早在抵達之前就已受到保密協議的保護。每個專案都會經過內部安全流程，檔案存取受到嚴格控管，並簽署保密協議——您的原始素材與翻譯成果，全程都在我們掌控的流程之中。
獲獎與會員資格
值得信賴，備受肯定
Microsoft 本地化卓越獎——2003 年
表彰我們在 Microsoft 國際版產品上市過程中的卓越貢獻。
1997 年由四位語言專家創立．曾為本地化產業標準協會（LISA）會員