1997 年成立．台灣台北

語言、管理與技術——三者對齊，合而為一。

興巨資訊近三十年來，為軟體、網站與遊戲提供繁體與簡體中文的翻譯與測試服務——深受全球軟體、平台與遊戲公司信賴，以嚴謹、保密的態度完成每一項專案。

SYZYGY（天文學名詞）——三個天體排成一直線的「連珠」現象。這個名字對我們來說是一種承諾：語言、管理與技術，合而為一。

語言．管理．技術

1997 — 四位語言專家共同創立 2003 — Microsoft 本地化卓越獎 GALA 會員台北市翻譯商業同業公會會員保密協議把關，流程全程機密

為什麼選擇興巨

三件事，用心對齊

無論是一句字串更新，或是一次全球產品發布，每個專案都貫徹相同的三大原則。

母語為繁體與簡體中文的語言專家，翻譯的是語意與語氣，不只是文字——熟悉您的術語庫與風格指南。

敏捷式專案管理，從單一字串更新到多市場同步上線都能靈活擴展，讓每位相關人員都能即時掌握進度。

歷經二十餘年淬煉的翻譯輔助工具（CAT）、翻譯記憶庫與術語系統——運作於以保密為優先設計的內部安全流程。

我們的服務

提供軟體、網站、文件與遊戲的英翻中本地化服務。