我們的服務

英翻中本地化服務

從單一份手冊，到持續不斷的版本發佈週期，我們的服務涵蓋從原文到完成測試、正式上線之繁體或簡體中文內容的完整流程。

我們的流程

我們如何合作

每個專案都遵循同樣嚴謹、經人工審閱的流程——以保密為優先、術語一致為原則，並確保交付時程可預期。

我們會簽署保密協議、審閱您的素材，並建立內部安全流程——您的內容全程都在我們掌控的流程之中。

母語為中文的語言專家依據您的術語庫與翻譯記憶庫進行翻譯，確保每次發布的語氣與用語一致。

由第二位語言專家審閱正確性與流暢度，並在交付前進行結構化的語言品質檢驗。

以您指定的格式交付通過審核的內容，並持續支援後續更新、修補與未來版本。