加入我們

興巨資訊的工作機會

自 1997 年起，我們一字一句、謹慎地建立起自己的口碑。而這一切，仍然始於「人」——那些具備判斷力、好奇心，並對把事情做對抱持適度堅持的語言專家。

興巨的日常

用心工作，緊密團隊

截稿日是真實存在的，工作也需要專注投入——但能把這件事做好的人，往往也喜歡在下班後彼此相處。將近三十年來，團隊旅遊一直是我們維持緊密、自在氛圍的方式之一。

為什麼選擇興巨

翻譯是一項高度要求、需要獨立思考的腦力工作——因此我們尋找的人，既能安於獨自琢磨一個難句，也懂得適時提出好問題。除了紮實的中英文能力之外，我們同樣重視邏輯思考、思維彈性、承受壓力的韌性，以及逐字逐句耐心處理文件的能力。

歡迎加入我們位於台北、鄰近捷運站的辦公室——友善、重視團隊合作，工作環境如圖書館般安靜，還有免費咖啡與零食。

我們正在招募

我們重視的特質

紮實的中英雙語能力邏輯清晰、注重細節熟悉 CAT 工具面對截稿壓力仍保持穩定好奇心與主動提問的意願

職務內容

1. 翻譯、校對並潤飾技術文件。
2. 偶爾需配合出差。
3. 參與翻譯測試作業。

請將履歷與簡短自傳寄至 syzygy@syzygy.com.tw，我們將與符合資格的應徵者聯繫。